Stanley J. Aronoff, a Republican who spent nearly 40 years in the Ohio Legislature, including eight as the powerful Senate president, has died. The Harvard-educated lawyer from Cincinnati was known as an artful negotiator for Republican interests at a time when Democrats controlled the Ohio House and, for part of his tenure, the governor’s office. He also championed public funding for the arts with legislation that endures today. He was 91.